You are here

Multilingual Telephone System for Patient Outreach and Health Education

Award Information
Agency: Department of Health and Human Services
Branch: National Institutes of Health
Contract: 1R43CA121796-01
Agency Tracking Number: CA121796
Amount: $98,943.00
Phase: Phase I
Program: SBIR
Solicitation Topic Code: N/A
Solicitation Number: PHS2006-2
Timeline
Solicitation Year: 2006
Award Year: 2006
Award Start Date (Proposal Award Date): N/A
Award End Date (Contract End Date): N/A
Small Business Information
299 BROADWAY, SUITE 1118
NEW YORK, NY 10007
United States
DUNS: N/A
HUBZone Owned: No
Woman Owned: No
Socially and Economically Disadvantaged: Yes
Principal Investigator
 WILLIAM TAN
 (917) 686-6603
 BTAN@LANGUAGEMATE.COM
Business Contact
Phone: (917) 686-6603
Research Institution
N/A
Abstract

DESCRIPTION (provided by applicant): The objective of this Phase I research is to develop a multilingual voice messaging system by which healthcare providers can create and send telephone messages to patients with limited English proficiency (LEP) and low functional health literacy (FHL). Dubbed VoiceReach, the system will offer a large repository of generic voice messages and customizable message templates, all of which are constructed to be culturally sensitive, linguistically accurate, and appropriate to the literacy levels of the intended recipients. By creating an interactive communication channel between patients and providers, the VoiceReach system will fill a void in effective outreach solutions for LEP populations and address the deficiencies inherent in using printed brochures as the dominant means of disseminating health information. During Phase I, the research team will collaborate with the American Cancer Society to develop a set of sample messages and a conceptual model of the envisioned system. Focus groups involving both healthcare providers and LEP individuals will be conducted to assess the system's feasibility. Specific aims and milestones include: 1. Identify user requirements and best practices in multilingual outreach via secondary research and small group discussions with healthcare and outreach professionals; incorporate findings to create a sample set of appointment reminders and educational voice messages concerning cancer prevention and nutrition in English, Spanish, and Chinese (Mandarin and Cantonese). 2. Develop a conceptual design of the envisioned VoiceReach system, capable of providing prospective users an overview of its interface design, the process of creating voice messages/campaigns via customizable message templates, and the interactive response options that message recipients will be offered. 3. Evaluation of the sample messages and the conceptual model by health providers and monolingual Spanish and Chinese speakers. Their quantitative feedback will be used to assess the feasibility of the envisioned system.

* Information listed above is at the time of submission. *

US Flag An Official Website of the United States Government